EE.UU.: A partir del 22 de enero, extranjeros deberán tener cuadro de vacunación Covid-19 completo

WASHINGTON - A partir del 22 de enero de 2022, el DHS requerirá que las personas no estadounidenses que buscan ingresar a los Estados Unidos a través de puertos de entrada terrestres y terminales de ferry en las fronteras entre Estados Unidos, México y Estados Unidos y Canadá estén completamente vacunadas contra COVID-19 y proporcionen pruebas relacionadas de vacunación, ya que los casos de COVID-19 continúan aumentando en todo el país.

Estas nuevas restricciones se aplicarán a personas no estadounidenses que viajen por razones esenciales y no esenciales. No se aplicarán a ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales o nacionales estadounidenses.

"A partir del 22 de enero de 2022, el Departamento de Seguridad Nacional requerirá que las personas no estadounidenses que ingresen a los Estados Unidos a través de puertos terrestres de entrada o terminales de ferry a lo largo de nuestras fronteras norte y sur estén completamente vacunadas contra COVID-19 y estén preparadas para mostrar pruebas de vacunación relacionadas", dijo el secretario Alejandro N. Mayorkas. "Estos requisitos de viaje actualizados reflejan el compromiso de la Administración Biden-Harris de proteger la salud pública al tiempo que facilitan de forma segura el comercio y los viajes transfronterizos que son críticos para nuestra economía".

Estos cambios, que se anunciaron por primera vez en octubre de 2021 y se realizaron en consulta con la Casa Blanca y varias agencias federales, incluidos los Centros para el Control y la Prevención de Enfermedades (CDC), alinearán las medidas de salud pública que rigen los viajes por tierra con las que rigen los viajes aéreos internacionales entrantes.

Las personas no estadounidenses que viajen a los Estados Unidos a través de puertos terrestres de entrada o terminales de ferry, ya sea por razones esenciales o no esenciales, deben:

• certifican verbalmente su estado de vacunación contra la COVID-19;
• proporcionar pruebas de una vacuna COVID-19 aprobada por los CDC, como se describe en el sitio web de los CDC;
• presentar un documento válido compatible con la Iniciativa de Viajes del Hemisferio Occidental (WHTI), como un pasaporte válido, una tarjeta del Programa de Viajeros de Confianza o una Tarjeta Tribal Mejorada; y
• estar preparado para presentar cualquier otro documento relevante solicitado por un ciudadano de EE. UU. Oficial de Aduanas y Protección Fronteriza (CBP) durante una inspección fronteriza.

No se requieren pruebas de COVID-19 para la entrada a través de un puerto de entrada terrestre o una terminal de ferry.

Aunque estos nuevos requisitos de vacunación no se aplican a los ciudadanos estadounidenses, residentes permanentes legales o nacionales estadounidenses, se recuerda a todos los viajeros que traigan un documento compatible con WHTI al volver a entrar en los Estados Unidos. Las personas no estadounidenses que intenten ingresar a los Estados Unidos de manera irregular, por cualquier medio ilegal o sin la documentación adecuada, continuarán siendo expulsadas de conformidad con la orden de salud pública Título 42 de los CDC.

Para ayudar a reducir los tiempos de espera, los viajeros pueden aprovechar la biometría facial y CBP OneTM, que es un portal único para aplicaciones y servicios móviles CBP.

Para obtener más información sobre los requisitos actualizados para los viajeros, revise la hoja informativa del DHS.