Oso dice adiós al sueño americano.