Fallece Andrés Turnes, emblemático actor de doblaje de Candy Candy, a los 88 años

CDMX, México. - La industria del doblaje latinoamericano está de luto tras confirmar el fallecimiento del reconocido actor argentino Andrés Turnes, quien prestó su voz a personajes icónicos como Anthony Brower Ardley y Terence "Terry" Grandchester en la clásica serie de anime Candy Candy. Turnes murió el 21 de diciembre de 2025, a los 88 años de edad, aunque la noticia se dio a conocer públicamente días después, provocando una profunda resonancia entre fans y colegas del medio.

Turnes también fue reconocido por doblar a otros personajes dentro del universo de Candy Candy, como Albert en sus primeras apariciones y a Tom en su etapa adulta, así como por interpretar al protagonista en el anime Jet Marte (1977). Su trabajo no solo fue memorable por la versatilidad de sus voces, sino también por la profundidad emocional que aportó a personajes que marcaron la infancia de generaciones latinoamericanas. 

La confirmación de su muerte se produjo a través de publicaciones oficiales y redes sociales, aunque la familia decidió mantener discreción sobre la causa del deceso. Durante décadas, Turnes se destacó no solo en el doblaje, sino también en el teatro y el cine, participando en numerosas obras y proyectos artísticos que consolidaron su carrera más allá del micrófono. 

Un legado imborrable en el doblaje

La voz de Turnes quedó especialmente grabada en la memoria colectiva por su trabajo en Candy Candy, una serie que fue un fenómeno televisivo en América Latina entre los años setenta y ochenta, y que aún mantiene una base de seguidores fieles. Miles de espectadores crecieron escuchando a Anthony y Terry gracias a su interpretación, considerada por muchos como una de las más emblemáticas de la región. 

Su trayectoria en el doblaje lo llevó a convertirse en una figura muy respetada en la industria, no solo por su talento vocal, sino por su profesionalismo y la influencia que ejerció sobre más de una generación de actores de doblaje posteriores. El actor se encontraba retirado de la escena principal en los últimos años, pero su voz y legado continuaron presentes en homenajes y eventos con aficionados al anime clásico.