Juanes lanza La Versión En Español De “Dancing In The Dark” De Bruce Springsteen

CDMX, México. - La superestrella del rock latino Juanes ha lanzado globalmente una versión en español de “Dancing In The Dark” de Bruce Springsteen. Coproducida con el productor Sebastian Krys, ganador de múltiples premios GRAMMY (que también ha dirigido los recientes y galardonados álbumes de Elvis Costello), esta íntima y emotiva interpretación del éxito mundial de Springsteen nos demuestra como Juanes le entrega el alma a esta interpretación más lenta, vulnerable e introspectiva que enfatiza el sentido lírico de la pena, el vacío y la pérdida de la canción.

Esta presentación de “Dancing In The Dark” representa el segundo avance y vídeo del próximo y 10º álbum de Juanes, 'ORIGEN' - una colección cuidadosamente seleccionada que reimagina algunas de las canciones y los artistas más importantes que le dieron forma a su propia visión musical en sus inicios – siendo esta la única canción en inglés que Juanes eligió traducir e interpretar en español para el proyecto, fortaleciendo la influencia que tuvo en su arte.

“Cuando escuchas la versión original de "Dancing In The Dark", parece muy alegre por el ritmo, pero cuando empecé a leer la letra detalladamente, me di cuenta de que tiene un mensaje profundo y vulnerable. Por eso decidí presentar esta versión más estilo folk, más suave, más lenta, más íntima. Esta canción también tiene mucho que ver con mi hermana Mara, porque ella tenía un novio que me introdujo a toda esta música americana. En los años 80, cuando yo tenía 13 o 14 años, él viajó a Estados Unidos y trajo discos de vinilo a Medellín, y "Dancing in the Dark", se convirtió en la primera canción de Springsteen que escuché – iniciando mi amor por la música de Bruce, sus mensajes líricos y su poder como intérprete que ha sido una fuerte influencia para mí desde entonces”. – Juanes

A lo largo de su carrera, Juanes ha tenido el orgullo y el honor de aparecer como invitado especial antes de la charla principal de Bruce Springsteen en SXSW 2012, y también de interpretar una versión bilingüe de “Hungry Heart” como el único artista de música latina que figuró en el homenaje especial durante los Grammy / MusiCares de 2013 que reconoció a Springsteen como Persona del Año.

El estreno de Juanes de esta versión en español de “Dancing In The Dark” sigue de cerca el reciente lanzamiento, alabado por los críticos de la inspirada interpretación del icónico tema “El Amor Después Del Amor”de Fito Páez, y ambos sencillos demuestran el regreso de la estrella colombiana a sus raíces y a las fusiones de rock, complementadas con una excelente instrumentación y producción, que serán la temática central a lo largo del álbum 'ORIGEN' – el cual Rolling Stone ya recomendó como “UNO DE LOS ÁLBUMES MÁS ESPERADOS DEL 2021”. Este segundo sencillo también llega con un alegre retroceso en el tiempo, un vídeo de una presentación televisiva que forma parte de un elemento visual más extenso que vendrá junto con el lanzamiento del álbum.

“Una de las mejores versiones de Bruce que he escuchado... Juanes es realmente un gran cantante, músico y líder... y no me acuerdo de la última vez que escuché una versión de Bruce que fuera la mitad de buena... la musicalidad en ella, con la interacción entre la guitarra y el piano eléctrico, y las armonías en el coro, lo convierten en un disco A+... tomó una canción muy conocida, y la hizo suya... así es como realmente se hace el Rock & Roll universal... y así de bueno es siempre, y realmente te pierdes de algo bueno si no lo escuchas, y es así de poderoso en parte, porque como Bruce Springsteen, se preocupa mucho por las personas a las que y  acerca de las que canta…y no existe país en el mundo que no pueda saber más de eso. ... y si te gusta lo que hace con la música de Bruce Springsteen, espera a escuchar lo que hace con la suya propia (asegúrate de ponerte un sombrero fuerte, porque te lo hará volar)... Juanes tiene la capacidad de ampliar lo que la personas en Estados Unidos entienden no sólo sobre lo que puede ser la música latina, sino lo que pueden ser nuestras relaciones de forma positiva con toda esa región del mundo... y es tan importante que las personas entiendan que la música en español es también música autóctona americana... es muy importante que aprendamos más, y no existe una mejor forma o manera más poderosa de hacerlo que escuchar a Juanes.”

- Dave Marsh & Jim Rotolo: presentadores de “Live From E-Street Nation” de SiriusXM -

 de la entrevista y el estreno de la canción de Juanes