Como es adentro, es afuera
La frase "como es adentro, es afuera" proviene de la tradición hermética, imputada al texto conocido como la Tabla de Esmeralda (Tabula Smaragdina), que se le atribuye a Hermes Trismegisto, una figura mítica que combina rasgos del dios griego Hermes y del dios egipcio Thoth.
En la Tabla aparece la idea expresada como: "Lo que está abajo es como lo que está arriba, y lo que está arriba es como lo que está abajo, para realizar los milagros de una sola cosa."
Con el tiempo, esta enseñanza se popularizó y se interpretó de muchas maneras. En la psicología moderna, Carl Gustav Jung también retomó un principio similar al señalar que el mundo externo refleja el mundo interno de cada persona.
La frase "como es adentro, es afuera" encierra una verdad profunda y universal que atraviesa la filosofía, la psicología y la espiritualidad. Su significado radica en la idea de que la realidad externa de una persona es un reflejo directo de su mundo interno: pensamientos, emociones, creencias y actitudes terminan manifestándose en la manera en que cada quien percibe y construye su vida.
Muchas veces creemos que lo que ocurre a nuestro alrededor es producto del azar o de las circunstancias ajenas a nuestro control. Sin embargo, la experiencia muestra que aquello que llevamos en el corazón y en la mente se proyecta inevitablemente en nuestra conducta y en los resultados que alcanzamos.
Una persona que cultiva gratitud, disciplina y confianza en sí misma suele atraer oportunidades, relaciones y entornos que reflejan esa energía interna. Por el contrario, quien guarda resentimiento, miedo o apatía, tiende a experimentar escenarios que refuerzan esas mismas emociones.
Este principio puede observarse en distintos niveles. En lo personal, un individuo con pensamientos caóticos o destructivos difícilmente podrá sostener un entorno ordenado y armónico.
Alguien que no se respeta a sí mismo permitirá que otros lo traten sin respeto.
En cambio, cuando la autoestima se fortalece desde dentro, el exterior comienza a alinearse, porque la persona establece límites sanos, elige mejor sus relaciones y actúa con coherencia.
En lo social, el mismo principio se replica. Una comunidad que promueve la educación, la justicia y la solidaridad refleja en sus calles y en sus instituciones los valores que habitan en el interior de sus integrantes. Si, en cambio, predominan la corrupción, la indiferencia y la desconfianza, el resultado externo será una sociedad fragmentada y débil.
Lo que ocurre fuera no es sino el espejo colectivo de lo que cada uno alimenta por dentro.
También en el ámbito físico se manifiesta esta ley. El cuerpo responde a los pensamientos y emociones: el estrés acumulado genera enfermedades, mientras que la calma interior favorece la salud. De allí la importancia de cuidar no solo lo que comemos o las rutinas de ejercicio, sino también lo que pensamos, lo que creemos y la manera en que interpretamos la vida.
La medicina moderna ha demostrado que estados de ánimo positivos fortalecen el sistema inmunológico, lo que confirma que lo interno y lo externo no pueden separarse.
"Como es dentro, es afuera" no significa que todo sea fácil ni que podamos controlar absolutamente cada situación. Más bien, nos recuerda que la clave está en trabajar primero en nuestro interior para luego ver cambios tangibles en el exterior.
El principio hermético no es una sentencia rígida, sino un llamado. Nos recuerda que no podemos cambiar el afuera sin tocar primero las raíces del adentro. Que no hay revolución social sin despertar espiritual, ni orden en la casa sin paz en el corazón. El macrocosmos y el microcosmos son la misma danza, la misma música en distinta escala.
Así, cada hombre y cada mujer son alquimistas en secreto: transmutan pensamientos en realidades, emociones en caminos, convicciones en hechos. El oro de la existencia no está en las minas del mundo, sino en la pureza de la conciencia.
Quien entienda este misterio vive con otra mirada. No espera milagros externos sin antes abrir su propio templo interior. No culpa al azar de sus tormentas, sino que aprende a calmar la lluvia que lleva dentro. Descubre que la belleza, cuando es genuina, nace en lo invisible y luego se encarna en lo visible.
El orden comienza en la mente, la abundancia en la gratitud y la paz en el silencio interior.
Como siempre un placer saludarlo, esperando que estas pocas palabras hayan sido de su agrado y, sobre todo de utilidad ¡Hasta la próxima!
